Tags: italia

египтянка

Сицилия. Продолжение

О маршруте рассказала, теперь немного об обыденной жизни в путешествии.

Это была уже моя шестая поездка в Италию. Многое уже знакомо настолько, что вспоминается сразу, как будто я отсутствовала там всего несколько дней или недель. Но в каждой поездке опять сталкиваюсь с чем-то новым, с какими-то интересными деталями или необычными штучками.

Я не помню, чтобы где-то ранее я встречала в итальянских городах cortile — дворики как объект геолокации, с адресом. Есть проспекты — corso, бульвары и улицы — viale, via, переулки — vico, vicolo. А тут еще дворики, с именами — кортиле Этна, кортиле Ипполито и пр. Например, в Аволе мы жили в доме по улице Данте — с неё была входная дверь, а двери нашей кухни выходили во дворик — кортиле Аттардо, и у соседей в него выходили входные двери, и адрес был по этому дворику. Когда мы гуляли по улицам, я всё время смотрела на названия двориков, они очень интересные и редко повторяются, в отличие от названий улиц. (Ну что там с улицами, джентльменский набор — виа Рома и виа всех итальянских городов, виа Витторио Эммануэле, Гарибальди, Кавур, Кадорна etc.).

Сицилия очень любит своих граждан и всех старается пристроить к делу. В небольших магазинах, булочных и кафе работают не только продавцы, но и кассиры. Сначала говоришь продавцу, что тебе надо, он выбивает цену. Затем идешь в кассу и пробиваешь чек, отдаешь продавцу, получаешь упакованный товар. Магазин «Гастроном» советской эпохи, честное слово. В городских автобусах два главных человека — водитель и кондуктор. Задача кондуктора — прокомпостировать твой входной билет. Так на пару и ездят. Зато все с работой, это главное! Окончательно убедил нас в этом дежурный на перроне ж/д в Палермо, который проверил наши уже прокомпостированные в валидаторе билеты, затем — внимание! - прокомпостировал их еще раз вручную, и после этого направил в вагон. Надо ли говорить, что в вагоне их еще раз проверил контролер?

Collapse )

египтянка

Сицилия

Вернулись с друзьями с Сицилии, были там 2 недели. Кто-то из коллег спросил: есть что делать в Сицилии 2 недели, небольшой ведь остров? А мне две недели не хватило.
План путешествия, по традиции, составляла, в основном я. И на этот раз очень удачно получилось с перелетами. Если, например, по Андалусии мы путешествовали, стартовав в Малаге и затем обратно в Малагу вернулись, потому что иных адекватных вариантов с перелетом не нашли, то с Алиталией вышло удобнее. Прилетели мы в Палермо, а обратно вылетали из Катании. Маршрут получился такой: Палермо с вылазками в Трапани-Эриче, Мондело и Чефалу (4 дня), затем переезд в Агридженто (1 день), переезд в Катанию (2 дня), переезд в Аволу (7 дней), из Катании съездили в Таормину, из Аволы выбирались в Сиракузы и Ното и несколько дней просто расслаблялись - купались, гуляли, отсыпались, ели морепродукты и пирожные, ходили на дегустацию вина, а вечерами -  на концерты на главной городской площади.

Collapse )
Collapse )
египтянка

Хроники пеших переходов

Как всегда в поездках нахаживаю пешим ходом по 14-15 км в день.
Вчера забиралась на Миланский собор, это дорого (9 евро, при том, что я выбрала путь пешком, на лифте еще дороже), но оно того стоило! Сидеть на крыше Дуомо и обозревать город - это не просто смотровая площадка, это реально крыша, двухскатная - это просто духовыносительно!
Начала под'ем и думаю: вот мы, русские туристы, всегда готовы к испытаниям и трудностям, лишь бы сэкономить. Но оказалось до кучи народу так же экономит - китайские студенты, японские няши, немцы средних лет с рюкзаками и в удобных ботинках. А когда собралась обратно вниз, на входе уступила дорогу итальянской сеньоре преклонных лет, которая, увидев конец под'ема, обернулась назад с призывом: - Пенсионеры, вперед! Это здесь!
А следом за ней группа бабушек и дедушек поднимается. Даже захотелось зааплодировать.
монализа

А в Милане весна

Ну и я там тоже. И над всем Миланом уже который день безоблачное небо. Такой кайф - ходить в легкой текстильной обуви по траве и сухой земле и греться под солнцем. Сегодня почти весь день гуляла в футболке с длинным рукавом, тренч только к вечеру надела. Ой, даже описывать это не буду - неописуемо!
Снимаю маленькую квартирку в старом доме. У нас дом высокой культуры - ворота, внутренний дворик с вазонами, даже от лифта свои ключи у всех жильцов. И 5 мусорных баков (вот сейчас пишу и не могу вспомнить, для чего пятый).
Вечером проверяю ставни, смотрю - в квартире по правой стороне за окном на уличный карниз бутылка выставлена, кажется, вино. А вечером показывает +16. Неужели это способ иметь вино нужной температуры?
Летняя

Про рыцаря, сокола, пиво и общение

Не устаю восхищаться готовностью итальянцев общаться. И тем, с какой энергией и позитивом они это делают. На выходе из переулка, где я живу, мы еще в первый вечер обнаружили рыцаря, то есть его железную фигуру. Пока ее рассматривали, нарисовался хозяин данного произведения неизвестных мастеров, а по совместительству владелец ресторанчика под названием "Харчевня у соколов". Мы ему сразу сказали, что пока просто смотрим, без далеко идущих намерений, потому что первый день здесь. Так он все равно зазвал нас внутрь харчевни, с гордостью показал старый подвал, где раньше хранили бочки с пивом. Далее были упомянуты дедушка, традиции пивоварения, средневековая история о 13 рыцарях, местный краеведческий музей - и это только то, что я поняла.
Ну как после этого было туда не зайти? И в местный музей, разумеется, тоже.
Уже два раза отужинали у этих самых соколов и убедились, что пиво здесь тоже замечательное. Мы берем темное нефильтрованое двухсолодовое (не знаю, правильно ли назвала - due malti по-итальянски). Под пиво берем салат и морских гадов на гриле. Ох, каракатицы - это такое объедение! Просто до урчания. А еще ко всему этому подают хлебные палочки только что из печки. Официант - мальчик лет 14, вылитый Гарри Поттер, сын хозяина - на вопрос: как называется этот хлеб? - гордо ответил: никак, мы его сами печем нашим гостям.
Получилось про еду. А если дальше про общение - нас тут все жалеют, когда узнают, что мы из России. Потому что у нас там очень холодно, в Италии когда зимой всго +5+10, это же ужасно, а у вас там (то есть у нас там, то есть тут) это ж полгода длится!
Мы их тоже жалеем, не разочаровываем, что +5+10 это у нас огого как приятно бывает!
Летняя

Про житье-бытье

В этой поездке у нас все отели сняты в старых домах на тихих улицах - небольшие альберго на несколько номеров. Хозяин выдает связку ключей - и все, отдыхайте-если-что-звоните. Сейчас в Барлетте я живу в комнате на 3 этаже, она единственная с террасой и досталась почему-то мне :-) Но, боже, какая же ко мне идет лестница! Она идет сплошной линией снизу на 3-й этаж (а де факто это 4-й), крутая, с узкими высокими ступеньками. Отзывы по отелю были только на итальянском, и там все писали что-то про лестницу. Но когда я ее увидела ... Это просто лестница-монстр! Я ее, наверно, сфоткаю для истории.
Самое главное: хозяин Рафаэлле мой чемодан на 3 этаж закинул. А вот как я отсюда спускаться с ним буду? Скажу: как затащил, так и спускай, а то тут под крышей и останусь.
египтянка

По дорогам Апулии

Мой шагомер насчитал почти 90 км по этим самым дорогам. Были в Матере (там снимались "Страсти Христовы") - везде пишут, что она на всех производит огромное впечатление, и мы не стали исключением, невероятный город. Затем был смешной Альберобелло, затем Локоротондо, Лечче, Галлиполи и город двух морей Санта Мария ди Леука. Причем последний у нас стоял в планах опционально, а съездили - ни разу не пожалели, мы там даже лодку брали по гротам поплавать.
За всю неделю только дважды слышали русскую речь и как-то раз немецкую.
В Лечче нашли пиццерию, где пиццу пекут в старой печке на дровах, распробовали всякого разного вина по 80-100 руб. за бутылку, отведали пасты и вкуснейших итальянских десертов.
В общем, все планы исполняются. И мне как туроператору нашего тура вдвойне приятно - я вечерами сидела, прикидывала, изучала - и все получилось! Ни одного промаха!
Летняя

Между двух морей

Уже неделю живем в Италии, сейчас - на Саленто, каблучке. Здесь и правда все выглядит победнее, мусора побольше (честно сказать, иногда очень много), земля гораздо суше - километры высушенной солнцем земли с оливковыми рощами и виноградниками. Но люди те же - невероятно эмоциональные, открытые, отзывчивые. Даже гопники на привокзальной площади Бари вечером - охотно показывают, как выйти к отелю, зовут какого-то Пепе, у которого смартфон, и сейчас по гуглмэпс мы все найдем...
Итальянцы в общем. И кстати, с английским у них не все так плохо - говорят, по крайней мере пытаются.
Летняя

Вслед за Клодом Моне

    А вот наконец и Дольчеаква, уже не раз помянутая в постах с места событий. С разницей в 129 лет мы с Клодом Моне отправились любоваться сельскими пейзажами Лигурии.

 photo Dolceaqua_10_zps9f091c55.jpg

     Дольчеаква — типичная горная средневековая деревня. Расположилась на холме, вокруг замка, в долине реки Нервиа. Сейчас здесь живет 2 тыс. человек, занимаются сельским хозяйством, ремеслами, выращивают виноград (отсюда самое знаменитое красное вино Лигурии — Rossese, практически не вывозится за пределы области, как и все лигурийские вина).
     К.Моне написал три пейзажа Дольчеаквы. Вот два из них, с мостом и с замком, кликабельны.


Dolceacqua Castle Dolceacqua Castle
   А вот такой её увидела я.


Collapse )
египтянка

Деревенский туризм. Борджио-Верецци

 photo Borgio_1_zps977d0a4c.jpg

В Италии с 2001 года существует Клуб самых красивых деревень Италии - I Borghi più Belli d'Italia. Клуб объединяет около 200 старинных деревень, в которых люди продолжают жить, вести хозяйство, заниматься традиционными ремеслами. В Европе всё больше поклонников агро-туризма, и Клуб позволяет этим деревням сохранить себя, свой уклад жизни и традиции, принимать туристов. Это их логотип, он размещается в каждой деревне.

borghi
      Я узнала про это уже будучи в Италии. Когда вернулась, нашла сайт этой ассоциации — там просто раздолье для составления интересных маршрутов путешествий. Но и в эту поездку мне удалось побывать в нескольких старинных деревнях; одна из них — Финальборго. Другая — Борджио-Верецци, она находится по соседству с Финале Лигуре, всего 4 км, т. е. туда можно было просто прогуляться пешком по прибрежному шоссе, которое идет практически по линии древнеримской дороги Аурелия.


        В Борджио-Верецци проживает чуть более 2 тыс. человек. Район Борджио располагается у самого моря, здесь есть исторический центр и современные дома и небольшие отели. А Верецци — это и есть очень-очень древняя деревня, появившаяся здесь 2 тысячи лет назад. Она располагается на холме, на высоте 200 м над уровнем моря, и подниматься в нее надо целых 3 километра по узкому шоссе-серпантину.

Collapse )